Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: свууууууууун!!! (список заголовков)
15:01 

orly-forly, мимистическая ререзиновая вакуумная рырыба
чуваг меня когда-нибудь до состояния нестояния все же доведет :lol:.
сидим сейчас на работке, субботнее дежуйство и так далее. у меня - пирожки, у чувака - Шинсены и вижалновел, которая все-таки сподвигла изучению возни с апплокалем и переводчиками.
:ura:!!! у нас усе пашет! пашееет :ura:! на аглицкий в терпимом виде переводится. читать можна!
мануалы:
тут как извлекать
тут вапще по всему

изголяемсо над Beniiro Tenjou Ayakashi Kitan. пока все арбайт. и вообще там няшные графика и музыка *___* а голоса у них там... ыыыыы.
я так чувствую, губень сейчас раскатается - что мы так целую nee всего можем пройтиXDD.

на самом деле в чем тут главная проблема. она на две части делится - 1) приспособить AGTH под игру и ее запустить, чтобы он вытягивал построчно текст из нее, 2) найти приличный построчный переводчик, а вот это уже трабл. мы сейчас болтаемся между гуглом и Атласом, хрень проскакивает порядочная и там и там (контекст-то понятен еще туда-сюда, но все остальное... брр).

собсна, AGTH настраивается быстро, надо просто точно следовать мануалам.
где переводить. во-первых, Лингво- и Промт-словарей японского мы не нашли пока =___=. так что выбирать можно из гугла, вавилона, майкрософта и атласа. склоняемся к гуглу и атласу все-таки - что-то средлнее между ними обоими.
компоратор переводов гугл-вавилон-майрософт результатами кагбэ намекаэ.
но я по-хорошему еще натыкался как-то на другие переводчики, так что можно попытаться поискать.
самое главное что - начало процессу положено, мы раскопали))).

и эта. еще самое главное - низачтоблин не пытаться перевести эту бурду на русский. на аглицком бессвязность еще терпима - можно ассоциативно перестроить фразу и догадаться о чем там. но на русском... ппц.

хотя временами Атлас переводит внятнее и лучше. 50/50, короче. но что в Атласе хорошо, там есть автоперевод прямо из AGTH (то есть появляющийся текст из буфера активного окна тянет). няшне - не надо копипастить из AGHT в другое окно. минимум действий вообще.
------------
между делом, список переведенных на английский VN

@темы: свууууууууун!!!, бро - это диагноз, малые дыбренцы, VN

15:23 

чувак мне сделал)))

orly-forly, мимистическая ререзиновая вакуумная рырыба
21:18 

orly-forly, мимистическая ререзиновая вакуумная рырыба
Я ЗАПУСТИЛ ХАКУОК!!!!
ФАКЙЕА :ura:!
ебаный праздник какой-то. как только отыграюсь, скину чо и как.

ничо-ничо, с псп разобрались, теперь и за пс-2 возьмемся. отомэ-игры и непортированные яойные - наши! яхххууу!
темы по эмулю:
рутрекерная раздача
ман по настройке
--------------------
чо еще нашел, пока горит и свирибит:
aarinfantasy.com/forum/f296/t93157-hakuouki-shi...
aarinfantasy.com/forum/f296/t130496-hakuoki-ds....
aarinfantasy.com/forum/f296/t115829-hakuouki-zu...
- другие хакуочьи игры приставочные на Аарине. Нинтендо и Плэйстэйшен2. побегу искать и на них эмули, чтоль.
CG есть тут otomegames-anri.at.ua/load/125-1-0-274 - ко всем. есть ли сами игры пока не понял.
--------------------
все хакуочьи игры на WA - их убицца сколько. но некоторые похоже - переиздания одно и того же на другие платформы.
короче, копаем дальше.
проходилки рутов - щелкать на менюшку сбоку и выбирать персов. если подключить к делу гуглетранслейтор и копировать пункты туда - вообще шик и высший пилотаж выходит. а если, например, хренпонятнокак переводит, то можно взять ветку противоположного перса какого-нибудь и посмотреть-перевести уже там и идти от обратного).
--------------------
вроде вот так ( сама сначала пыталась расфасовать, но на WA все-все есть уже).
Хронология игр серии:
читать дальше

итого, на psp есть каждая. англифицирована пока только первая, но мы ждем, верим и машем флажочкаме. так что ждем, тырим и играем - проблем никак не предвидится.

@темы: ссылки, свууууууууун!!!, игрушечки, VN

21:29 

orly-forly, мимистическая ререзиновая вакуумная рырыба
23.02.2012 в 14:36
Пишет Alessa:
Hakuoki, The Second Reproduction - переводы отоме-игр
14 февраля для консоли PSP вышла английская версия отоме-игры Hakuoki ~Demon of the Fleeting Blossom~ от Idea Factory. Локализатором выступила компания Aksys Games, которая ранее выпускала английские версии к таким известным играм, как 999: Nine Hours, Nine Persons, Nine Doors, Fate/Extra и серии BlazBlue.
Действие Hakuoki разворачивается в период Бакумацу, конец эпохи Эдо. Главная героиня, Чизуру, отправляется в Токио на поиски пропавшего отца и вскоре оказывается втянута в интриги Шинсенгуми, группы воинов, которые защищают слабеющие силы Сёгуната. Люди из Шинсенгуми сражаются с армией Императора Мейдзи и странными демонами. Кроме того, они скрывают страшный секрет - в их ряды затесался кровожадный монстр.
читать дальше За информацию благодарим Лаэ.
URL записи
аглицкиииииииииииииииий!!! ураааааа :ura:! теперь хоть чета можно будет понять! sssssss!!! *ушол искать psp-эмуль*

---
с эмулем пока се сложно, поэтому ссыли на игру:
тут, тут, тут и инфа + еще инфа

проходилко - тыкать на персонажа, выдается выбор ответов на его рут. тред на аарине.

---
That’s right, it’s finally time! When you order the Limited Edition of Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom for only $39.99, you’ll get all this:
The game. (Naturally)
A Soundtrack CD with music from the game.
A 72-page artbook with beautiful, full-color art.
A warm feeling inside. (Not guaranteed)
You might not see this information reflected on pre-order pages just yet, but it’s the real McCoy, so get out there and pre-order!


я щас зарыдаю. A warm feeling inside. пиздееец...

@темы: VN, игрушечки, крышеунос, малые дыбренцы, свууууууууун!!!, ссылки

00:38 

ссылки на ранобэ для чувака

orly-forly, мимистическая ререзиновая вакуумная рырыба
на русском их мал-мала меньше:
Этот пост вообще - нужна регистрация на укозофорумах или конкретно там - йа низнайт, лазаю под чужим акком. Там ссылки на переводы и обновление инфы о них. Более или менее прилично всяких.
Переводы на которые есть ссылки на БЛГалери, точнее даже вот
аниманга - традиционно, у них там список приличный, и далеко не все - яой
Immortal Darkness - пока переводят только это, но вот еще ссыль сразу на весь тег, так что в возможном будущем...
S (novel) пока что 2 из 4х томов перевели тоже - ни тега, ни раздела отдельного для ранобэ, так что без ссыли на одно конкретное место, где, в теории, еще должно этих переводов прибавиться
Taka ga Koi daro и сиквел - чуваки ваще не палятся, что это ранобэ они переводят, а не мангу (и да, за сюжет отвечает та же автор, что и с S - чисто для справки и желающих)
Одинокий эгоист - там на форуме вообще полно всякой всячины, не имеющей отношения к ранобэ, но близкой к изначальному сабжу + сборный пост переводов форума
----------
----------
на аглийцком тоже как-то не ахти, но чуть получше:
Мангаапдейты - относительно свежий список
Ссылки у юзера рас
Ссылки у юзера двас
Ссылки у юзера трис
Тред на аарине + языковой индекс, но там какие-то ложь пиздеж и провокация - по сути на аарине в основном одни японоравки. я бы даже сказала 99,99999999999999ихуйзнаетскольковпериоде% на японском. хотя если попробовать пробивать по списку мангаапдейтов... Нужна регистрация.
Нихономару - прямо в подфоруме с мангой и искать вручную, потому что отдельного у них нет, а поиск не ищет ваще. нуваще не ищет. то есть все 162 страницы внашем распоряжении, да. Нужна регистрация.
dangerous pleasure - сбоку в ссылках на сканы манги заныкались и ранобэ. ссылки на скачивание - в их медиафайр и сендспейс папках
один из авторов ранобэ на МАЛе - там тоже ни отдельного тега нет, ни раздела своего, и смысл есть искать только по авторам, чтобы что-то из работ новое найти и по названию потом ссылки на скачивание пробивать. или можно в Serialization смотреть издательство и по нему тоже искать сначала на МАЛе, а потом по названиям - на закачку.
Бакабитторент - там еще не ползал, но если дают ссылки на ранобэ туда и торренты там дают, то что-то там таки естьXD
FENG YU JIU TIAN про мангу и ранобэ
S сканы на Тфайле и там же был Кусаби
----------
----------
как что искать: брать название из списка на мангаапдейтс или аглицкое на аниманге - и шерстить по всем остальным местам, включая гугел, потому что разделов отдельных, кроме как на аарине (и то, там артбуки еще), никто не делает. и среди обложек тупо угадать, что это - ранобэ, а вон то - просто манга, когда ничего другого не указано... это надо ранобэсписки наизусть знать просто. фсе в наших руках, короче. и в количестве акков на форумах и сайтах. в овер 90% случаев регистрации нужны - без чуваковских акков я бы мало что нарыл вообще.
причем что еще: на Нихономару чаще всего англосканлейт. на аарине, как уже говаривалось, равки. искать лучше по японскому названию (ну, на МАЛе-то аглицкое еще прокатит, но вдругих местах - с трудом). и на аарине очень часто закрывают после лицензирования рутрекер напоминает, чо. в тему рутрекера - там тоже есть. неяойные. и вообще, с неяоем как-то попроще в плане переводов. достаточно большой список и реально найти и даже на русском (Судзумия там, Сад грешников, Ди приснопамятный, еще какие-то были).

@темы: ссылки, свууууууууун!!!, ранобэ

15:50 

orly-forly, мимистическая ререзиновая вакуумная рырыба
10.02.2012 в 15:28
Пишет amicta sole:
URL записи
итицкая сила, как жеш раньше делали-то! до сих пор сердце екает, мать-перемать *___________________*!

@темы: умное мыля приходит опосля, свууууууууун!!!, репсто, онэмэ, гифкэ

21:00 

orly-forly, мимистическая ререзиновая вакуумная рырыба
уряяя! Мила - ты няшечка! ты уламала на дописывание! УРАААААААААААААААААААА :ura:!!!!!!!!!!!!!!!
ДЫА!! БУДЕТ ПРОДА!!!

@темы: бро - это диагноз, бличатина, свууууууууун!!!

13:32 

orly-forly, мимистическая ререзиновая вакуумная рырыба
охтыблинкакойфап! *___*

няша ты моя, больше получаса убивалась в этом уебищном реадкторе персов у Бетезды руки кривые хъронически. ну не прелесть ли?
валить и трахать. а потом еще разок - и до полного изнеможения.

@темы: игрушечки, картинки, свууууууууун!!!

14:49 

orly-forly, мимистическая ререзиновая вакуумная рырыба
посмотрел недавнюю подборку обоеартов на соо по №6 и упрям заунянякался *______*. блин, какая все-таки прелесть!

@темы: свууууууууун!!!, картинки, ссылки

19:47 

lock Доступ к записи ограничен

orly-forly, мимистическая ререзиновая вакуумная рырыба
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:08 

orly-forly, мимистическая ререзиновая вакуумная рырыба
меня вставил Питер/Каспиан.
еперный театр, с какой-такой хрени О___о? фильм смотрела только второй, только раз, и няшку помню по "Дориану Грею", а актера, игравшего Питера, нипомню ваапсче. на соо с фиком наткнулась, пока шлялась по чужому профилю, открыла драбблоид наугад и... бляяяяяя.

@темы: крышеунос, свууууууууун!!!

23:50 

orly-forly, мимистическая ререзиновая вакуумная рырыба
все-таки это frage - ну прям лягушка. frog. квак-квак такой.
ich habe eine frage. и заквакало.
-----
посмотрели "Бойцовский Клуб". Питта и Бонем-Картер в каждой дыре узнать можно, а вот Нортона угадала еда-едва - и то только помня, что он гг играет.
мозги вытекли на заднюю стенку махом, еще с саомго начала фильма, нямка осталась недожеванной.
линпампусик, это ня :heart:. требую повторного устройства кинозала.

@темы: киношки, свууууууууун!!!, малые дыбренцы

Рыбий лулзятник

главная